JEDILNI LIST

JUHE Soup

*1.Kislo pekoča juha
Hot and sour soup (vsebuje alergene: jajca)
2.Juha z bambusom in gobami
Soup with bamboo and mushrooms
3.Juha s piščancem
Soup with chicken (vsebuje alergene: zrnje soje)
4.Juha z gobami in piščancem
Soup with mushrooms and chicken
5.Juha z wontonom
Soup with wonton (vsebuje alergene: zrnje soje)
6.Juha s plavutjo morskega psa
Shark-fin soup (vsebuje alergene: jajca)
7.Juha z rezanci
Soup with noodles
8.Zelenjavna juha
Soup with vegetables (vsebuje alergene: zrnje soje)
9.Juha s tremi okusi
Soup with three flavors (vsebuje alergene: zrnje soje)
10.Juha s koruzo
Soup with corn (vsebuje alergene: jajca)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

PREDJEDI – Starters

11.Mali spomladanski zavitek
Small spring roll (vsebuje alergene: gluten,jajca)
12.Spomladanski zavtek
Spring roll (vsebuje alergene: gluten,jajca)
13.Ocvrte škampi
Fried shrimps
14.Ocvrte rakove rezine
Fried crab slices
15.Ocvrta zelenjava
Fried vegetables (vsebuje alergene: gluten)
16.Ocvrti pomfri
Fried potato
18.Ocvrta sipa
Fried squid (vsebuje alergene: gluten)
19.Ocvrto mešano meso
Fried mixed meats (vsebuje alergene: gluten)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

SOLATESalads

*21.Pekoče zelje
Hot chinese celery (vsebuje alergene: zrnje soje)
22.Sojini kalčki
Soya bean sprout salad
23.Piščančja solata
Chicken salad (vsebuje alergene: zrnje soje)
24.Kumarična solata
Cucumber salad
25.Zelena solata
Green salad
26.Mešana solata
Mixed salad (vsebuje alergene: zrnje soje)
27.Rakci v solati
Prawn salad (vsebuje alergene: zrnje soje)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

JEDI S PIŠČANCEM – Chicken dishes

31.Piščančji chopsui
Chicken chopsuey (vsebuje alergene: zrnje soje)
32.Piščanec z bambusom in gobami
Chicken with bamboos and mushrooms
33.*Piščanec na sečuanski način
Sichuan style chicken (vsebuje alergene:arašidi)
34.Piščanec s šampioni in črnim fungusom
Chicken with champions and black fungus
35.Piščanec s šampioni in črnim fungusom
Chicken with champions and black fungus
36.Hrustljavi piščanec
Crispy chicken (vsebuje alergene: gluten)
37.Piščanec z mandeljni
Chicken with almonds (vsebuje alergene:mandlji)
38.*Pikantni piščanec
Spicy hot chicken (vsebuje alergene: gluten)
39.Sladko-kisli piščanec
Sweet and sour chicken (vsebuje alergene: gluten)
40.Piščanec s curryem
Chicken with curry
A40.Piščanec s česnovo omako
Chicken with garlic sauce (vsebuje alergene: gluten,jajca)
A41.Ocvrti piščanec in pomfri
Fried chicken and potato (vsebuje alergene: gluten)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

RACEDuck

A6.Hrustljava raca na pekinški način
Crispy duck (vsebuje alergene: gluten)
A7.Raca z bambusom in gobami
Duck with bamboos and mushrooms (vsebuje alergene: gluten)
*A8.Raca na sečuanski način
Sichuan style duck (vsebuje alergene:arašidi,gluten)
A10.Raca z mandeljni
Duck with almonds (vsebuje alergene:mandlji)
A11.Raca z mešanim sadjem
Duck with mixed fruit (vsebuje alergene: gluten)
*A12.Raca osmih zakladov
Duck with eight treasures (vsebuje alergene: gluten)
A4.Raca s šampinjoni in črnim fugusom
Duck with champions and black fungus (vsebuje alergene: gluten)
*A21.Pikantna raca
Spicy duck (vsebuje alergene: gluten)
A25.Račji chopsui
Duck chopsuey (vsebuje alergene: gluten,zrnje soje)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

VEGETARIJANSKE JEDIVEGTARIAN DISHES

81.Samostanska pojedina
Monk’s feast (vsebuje alergene: zrnje soje)
82.Pražen bambus in goba
Fried bamboos and mushrooms
83.Praženi sojini kalčki
Fried soya bean sprouts
84.Tofu z bambusom in gobami
Tofu with bamboos and muhrooms
*85.Tofu na sečuanski način
Sichuan style tofu (vsebuje alergene:arašidi)
86.Tofu z rakci
Tofu with shrimps
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

JEDI Z GOVEDINOBeef dishes

41.Goveji chopsui
Beef chopsuey (vsebuje alergene: zrnje soje)
42.Goveji chopsui
Beef chopsuey (vsebuje alergene: zrnje soje)
*43.Govedina na sečuanski način
Sichuan style beef (vsebuje alergene:arašidi)
44.Govedina s čebulo
Beef with onion
45.Govedina s šampinjoni in črnim fungusi
Beef with champions and black fungus
*46.Suha pečena govedina
Stir fried beef (vsebuje alergene: gluten)
47.Govedina s papriko
Green pepper beef
48.Govedina s česnovo omako
Beef with garlic (vsebuje alergene: gluten,jajca)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

JEDI S SVINJINO – Pork dishes

51.Svinjski chopsui
Pork chopsuey
52.Svinjina z bambusom in gobami
Pork with bamboos and muhrooms
*53.Svinjina na sečuanski način
Sichuana style pork (vsebuje alergene:arašidi)
54.Svinjina s šampinjoni in črnim fungusi
Pork with champions and black fungus
55.Svinjina s papriko
Green pepper pork
56.Sladko-kisla svinjina
Sweet and sour pork (vsebuje alergene: gluten)
57.Svinjina s česnovo omako
Pork with garlic (vsebuje alergene: gluten,jajca)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

RIBJE JEDIFish dishes

61.Ribji chopsui
Fish chopsuey (vsebuje alergene: gluten,zrnje soje)
62.Riba z bambusom in gobami
Fish with bamboos and mushrooms (vsebuje alergene: gluten)
*63.Riba na sečuanski način
Sichuan style fish (vsebuje alergene:arašidi,jajca)
*64.Pikantna riba
Spicy hot fish (vsebuje alergene: gluten)
65.Sladko-kisla riba
Sweet and sour fish (vsebuje alergene: gluten)
66.Hrustljava riba
Crispy fish (vsebuje alergene: gluten)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

LIGNJISquids

71.Lignji chopsui
Squid chopsuey
72.Lignji z bambusom in gobami
Squid with bamboos and mushrooms
*73.Lignji na sečuanski način
Squid sichuan style (vsebuje alergene:arašidi)
75.Ocvrti lignji
Fried squid (vsebuje alergene: gluten)
76.Lignji s papriko
Squid green peppers
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

ŠKAMPI – Shrimp

A13.Škampov chopsui
Shrimp chopsuey
A14.Škampi z bambusom in gobami
Shrimp with bamboos and mushrooms
*A15.Škampi na sečuanski način
Sichuan style shrimp (vsebuje alergene: gluten)
A16.Hrustljavi škampi
Chripsy shrimp (vsebuje alergene: gluten)
A17.Sladko-kisli škampi
Sweet and sour shrimp (vsebuje alergene: gluten)
*P18.Pečeni škampi
Fried shrimp
*P19.Škampi na vroči plošči
Shrimp on a hot plate
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

RIŽ – Rice

91.Pečeni riž z jajcem in zelenjavo
Fried rice with eggs (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
91a.Pečeni riž s curryem
Fried rice with curry (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
92.Pečen riž s piščancem
Fried rice with chicken (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
93a.Pečen riž s tremi dodatki
Fried rice with three flavors (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
94.Pečen riž z raki
Fried rice with shrimps (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

REZANCI Noodles

95.Pečeni špageti z jajcem in zelenjavo
Fried noodles with eggs (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
96.Pečeni špageti s piščancem
Fried noodles chicken (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
97.Pečeni špageti z rakici
Fried noodles with shrimps (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
98.Pečeni špageti s tremi dodatki
Fried noodles with three flavours (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
99.Pečeni kitajski riževi rezanci z zelenjavo
Fried chinese rice with eggs (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
99a.Pečeni kitajski rezanci s tremi dodatki
Fried chinese rice noodles with three flavours (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
99b.Pečeni kitajski riževi rezanci s piščancem
Fried chinese rice noodles with chicken (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
99c.Pečeni kitajski riževi rezanci z rakci
Fried chinese rice noodles with shrimps (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
99d.Pečeni kitajski riževi rezanci z morskimi sadeži
Fried chinese rice noodles with sea fruits (vsebuje alergene:jajca,zrnje soje)
*oznaka pomeni pekočo hrano (vključuje tudi ne pekočo hrano)!!!

POSEBNOSTI – Specialities

*P1.Pekoča omaka osmih zakladov na pekinški način
Eight treasures hot sauce
*P2.Xian lin
Fried wonton with mixed meat
P20.JIAOZI – žlikrofi
Brewing packet (vsebuje alergene: gluten)
P3.Mongolsko meso govedina
Mongolian fried meat (beef)
P4.Molgolsko meso piščanec
Mongolian fried meat(chicken)
P5.Mongolsko mešano meso
Mongolian fried mixed meats
P6.Mongolski morski sadeži
Mongolian fried sea fruit
*P7.Mravlje plezajo na drevo
Ants climb the tree
*P8.Pijana kokoš
Drunk chicken
*P9.Krompir s tremi vrstami mesa na sečuanski način
Sichuan potato with three kinds meats
*P9.Krompir s tremi vrstami mesa na sečuanski način
Sichuan potato with three kinds meats
*P22.Krompir z govedino na sečuanski način
Sichuan potato with beef
*P10.Lignji na vroči plošči
Squid on a hot plate
*P11.Riba na vroči plošči
Fish on a hot plate (vsebuje alergene: gluten)
P12.Tibetanski piščanec na bodalo
Tibetan chicken on a skewer (vsebuje alergene:arašidi)
P13.Tibetanska govedina na bodalo
Tibetan beef on a skewer (vsebuje alergene:arašidi)
*!P14.Kitajski rezanci na vroči plošči
Chinese noodles and a hot plate
P15.Družinska sreča
Happy family
P16.Raca v česnovi omaki
Duck on a garlic sauce (vsebuje alergene: gluten)
*P17.Raca na nankinški način
Nan king duck (vsebuje alergene: gluten)

PRILOGE – Side dishes

R.Kuhan riž
Cooked rice

OMAKE – Sauce

O1.Česnova omaka
Garlic sauce
O2.Sladko kisla omaka
Sweet-sour sauce

SLADICE – DESERTS

S1.Ocvrte banane
Fried bananas (vsebuje alergene: gluten)
S2.Ocvrti ananas
Fried pineapple (vsebuje alergene: gluten)
S3.Ocvrti ananas
Fried pineapple (vsebuje alergene: gluten)
S4.Praženi mandeljni
Fried almonds (vsebuje alergene:mandlji)
S5.Ocvrti sladoled
Fried ice-cream (vsebuje alergene: gluten,mlečni izdelki,jajca)
S6.Ocvrto mešano sadje
Fried assorted fruits (vsebuje alergene: gluten)
S7.Ocvrte banane s sladoledom
Fried bananas with ice-cream (vsebuje alergene: gluten,mlečni izdelki)
S8.Ocvrti ananas s sladoledom
Fried pineapple with ice-cream (vsebuje alergene: gluten, mlečni izdelek)
S9.Ocvrta jabolka s sladoledom
Fried apple wirh ice-cream (vsebuje alergene: gluten, mlečni izdelek)
S10.Ocvrto mešano sadje s sladoledom
Fried assirted fruits wit ice-cream (vsebuje alergene: gluten, mlečni izdelek)
S14.Mešani sladoled
Assorted ice-cream (vsebuje alergene: mlečni izdelek)
S15.Ocvrti kokos
Fried coco-palm (vsebuje alergene: gluten,jajca)
S16.Sladoled – kepica
Ice-cream (vsebuje alergene: mlečni izdelek)
S17.Ocvrti kokos s sladoledom
Fried coco-palm with ice-cream (vsebuje alergene: gluten, mlečni izdelek,jajca)
S18.Ocvrta čokolada
Fried chocolate (vsebuje alergene: gluten)
S19.Ocvrti sadni zavitek
Fried fruit roll (vsebuje alergene: gluten,jajca)
S20.Ocvrti sadni zavitek s sladoledom
Fried fruit roll with ice-cream (vsebuje alergene: gluten, mlečni izdelek,jajca)
S21.Ocvrto mleko
Fried milk (vsebuje alergene: gluten,mlečnih izdelki)
S22.Ocvrto mleko s sladoledom
Fried milk with ice-cream (vsebuje alergene: gluten, mlečni izdelki)